Coltert a megbízói az oregoni Klamath Fallsba küldik, hogy egy gyerek eltűnése ügyében nyomozzon.

A lányokra nagyon hideg reggel köszönt; Misty kockázatot vállal; Natalie és Lottie egy játékot játszanak.