A kör megszakításához vezető nyom Cole-t és Reillyt az 1960-as évekbe vezeti; Zalmon Shaw visszatér.

Neagley és Dixon sokkoló felfedezést tesz egy régi barátjukról Denverben, miközben Reacher és O’Donnell igyekszik többet kideríteni a veszedelmes és titokzatos A.M.-ről.