Roinak és Cameronnak meg kell állítania Toureaux atyát, aki félő, hogy meghiúsítja a tervet. Eközben tombol a szerelem Párizs utcáin – és az alagútban.