West polgármestert bíróság elé állítják gyilkosság vádjával és Brianre vár a feladat, hogy tisztázza a nevét.

Trip Tucker segédkezik egy retelliai teherhajó javításában, mikor is ki kell szabadítania a női utast a sztázisból, mielőtt az megfulladna. Amikor észreveszik, hogy a nő felébredt, az egyik retelliai leüti…