Egy hátborzongató levél új irányba tereli a nyomozást, és Lars rájön, hogy a brit rendőrök talán nem is azok, akiknek hitte őket.

Egy brutális anti-technológiai támadás rázza meg a világot. Eközben Lars Haaland nyomozó a belső démonaival hadakozik. Ez a körülmény, illetve a viking nő, Alfhildr tévedése nehézségeket okoz a tjuvholmeni gyilkos…