Bart-ot rossz iskolai teljesítménye miatt az a veszély fenyegeti, hogy megbukik és meg kell ismételnie a negyedik évet.

Homér egy új hajnövesztő szer kipróbálása után a figyelem középpontjába kerül. Hajjal a feje búbján felfelé indul a ranglétrán.

Homér Simpson szemtanúvallomása alapján letartóztatják Ropi bohócot, mert kirabolta a Kwik-E-Martot. Miután meg vannak győződve arról, hogy a hősüket ártatlanul ítélték el, Bart és Liza megvizsgálják a nyomokat és a…

Bartot csínytevései miatt Franciaországba küldik két szőlőtermesztőhöz egy cserediák-program keretében. A helyére Adil érkezik Albániából Simpsonékhoz, aki igazából egy kém, és atomerőművi titkokat akar kiszedni Homérból. Bartot nagyon megdolgoztatják, ezért…

Bart vesz egy kémkamerát, és kifigyeli, amikor Homér leissza magát és egy Kashmir hercegnő nevű hastáncosnővel táncol. A fotót kidolgozza, és lemásolja; elterjed az egész városban, ami tönkreteszi Homér hírnevét…

Bart moziba menne, de találkozik néhány nehézfiúval, akivel belógnak a filmre. Utána köveket dobálnak a városi szoborhoz, és Jimbo Jones azt mondja, valaki levehetné a fejét. Bart be akar vágódni…

Bart állandóan elveri Homért videójátékban. Lizát hazaküldik az iskolából, mert nagyon rosszkedvű. Otthon ül a szobájában, amikor távolról zenét hall. Megismerkedik Vérzőínyű Murphyvel, aki egy szaxofon-zenész, és megtanítja, hogyan fejezze…

Nelson megveri Bartot, és másnapra is azt ígéri. Bart otthon azt a tanácsot kapja apjától, hogy alattomosan bunyózzon. Megint megverik. Most Nagypapitól kér segítséget, aki bemutatja félkezű Hermannak. Herman hadat…

Homér elviszi családját egy céges piknikre, ahol rájön, mennyire nem tisztelik őt családtagjai. A sorozat során először látjuk Marge-ot részegen. Miután Homér meggyőzi őket, hogy mindannyian vesztesek, elmennek Dr. Marvin…

Homér újraértékeli életét, miután kirúgják az erőműből (itt először), mert leállást okozott. Miközben le akar ugrani a hídról, megmenti a családját. Ezután Springfield biztonsága érdekében tevékenykedik, majd fellázítja a város…

Bart csal az intelligenciatesztjén, ezért tévesen csodagyereknek ítélik. Hogy segítsék a fejlődését, Marge és Homér beiratják a csodagyerekek iskolájába, ahol rögtön elkezdi magát olyan butának érezni, amilyen valójában. Bart vissza…

Közeledik a karácsony. Bart azonban egy tetoválást csináltat a karjára. Marge eltávolíttatja, de így rámegy a család spórolt pénze. Ráadásul Homér sem kap karácsonyi prémiumot, de ezt nem meri bevallani….