A csapatnak olyan elkövetőket kell találnia, akik illegálisan átlépve a határt megtámadják a határőrség tisztviselőit és illegális bevándorlókat. Nell basáskodó testvére segít az ügyben.

Callen megpróbálja rávenni Samet, hogy térjen vissza az életéhez, de Samnek még mindig fáj szerelme elvesztése. Deeks még mindig nem mondta el édesanyjának, hogy feleségül akarja venni Kensit. Az NCIS…

Nellnek az az ötlete támad, hogy most ő hallgatja ki Carl-t a börtönbe. A kihallgatás eredményesnek bizonyul, amikor Natalie neve elhangzik. A lányt gyorsan megtalálják, ugyanis Callen házánál lőtt agyon…

Nell-t egy boltvezető randevúra hívja, miután egy gyilkosság során a tulajdonos is gyanúba keveredik. A gyilkosokat megtalálják. Martin anyja túl aggódja magát. Sam Brown-t vallatja, aki egy nő miatt vallja…

Leslie idegesen készül Ben elvált szüleivel való találkozásra. Jean-Ralphio segítségével Tom felkészül, hogy bemutassa új vállalkozását Ronnak. Eközben Chris érzelmi hullámvasútra kerül.

A Kábítószerügyi Hatóság ügynöke, Talia Del Campo segítséget kér az NCIS-től, miután társát meggyilkolják. Eközben Kensi gyanakodni kezd, hogy Deeks titkol valamit, de legnagyobb meglepetésére csak arról van szó, hogy…

Valentin-nap van, és Leslie úgy dönt, hogy új férfit kell találnia Annnek. Ben kénytelen Ron segítségét igénybe venni, amikor Leslie bonyolult Valentin-napi kincskereső játékában elakad, Chris pedig depressziós a szerelmi…

Miközben a Pawnee-ról szóló új könyvét népszerűsíti, Leslie áldozatul esik egy őt lejáratni akaró újságírónak.

Mikor Eli látomása visszarepíti őt apja halálának idejébe, éppen Nathant képviseli a bíróságon. Bátyját azért perelte be egy férfi, mert megtagadta feleségétől a szervátültetés lehetőségét. Eli érzi, testvére elhallgat valamit…

Eli Stone, az átlagosnál is anyagiasabb ügyvéd ma nagy bajba került: egy ügye kapcsán emberi érzései támadtak… Ha esetleg a csapásokból nem lett volna elég, Eli hallucinálni kezd… Lehetséges, hogy…

Leslie és Justin újra összehozza Lesile anyukáját egy régi szerelmével Valentin-nap alkalmából.

Egy találkozó egy kegyvesztett tanácstaggal éppen egy szexbotrány közepébe juttatja Leslie-t.

Leslie részt vesz az édesanyja tiszteletére rendezett banketten, és rájön, mi kell ahhoz, hogy a politikai színtéren elérje, amit akar. Eközben Tom és Mark lelép a buliról, hogy egy bárba…

Leslie egy fontos találkozón vesz részt egy helyi nagy hallal, míg az albizottság tagjai Andy első koncertjére mennek, mióta eltörte a lábát.

Leslie házról házra jár, hogy támogatást szerezzen a parkprojektjének, és tagokat toborozzon egy városházi gyűléshez. Küldetésük nem megy olyan simán, mint Leslie reméli. Tom eltávolodik a csoporttól, és megkérdőjelezhető toborzási…

Derek, Meredith, Cristina és Owen a közös ünneplés helyett a kórházban kötnek ki. Egy vendéglő teteje beszakad, súlyos sérüléseket okozva több tucat embernek, ezért minden orvosra szükség van a klinikán….