Kate-nek mindent be kell vetnie, miután a Hallel való beszélgetés után kénytelen szembenézni a könyörtelen igazsággal, Penn alelnök pedig tart egy kijózanító földrajzórát.

Eidra segít egy hívatlan vendégnek beosonni Grove temetésére, Kate rájön, hogy hibát követett el, amikor telefonált a bombázás előtt, Stuart pedig elmondja a véleményét.

Miután visszasiet Londonba, Kate beszámol a bombázással kapcsolatos gyanújáról. Folyik a kutatás Lenkov – és Roylin – után. Eidra lesújtó híreket közöl.

Vincentnek meggyőződése, hogy Eric feltámasztása révén a fia is hazatérhet. Ledroit nyomozó letartóztat valakit, miközben Cassie egyre gyanakvóbbá válik.

Vincent fiának, Edgarnak támad egy ötlete az új Szervusz, napfény-bábhoz. Ám mielőtt meggyőzhetné róla az apját, a fiúnak nyoma veszik útban az iskola felé.