Chuck megtalálja az egyik általuk megjavított szerver adatbázisában (ami egy hotelé) egy csomó álnevű orosz fegyverkereskedőt és egy Ilsa Trinchina nevű nöt akiről csak néhány szerelmeslevél villan be amit egy…

Egy betolakodó tör be a Donovan-házba. Mickey egy kaszinórablást tervez.

Ray Hectornak segít; Muncie nyomozó a Donovan család elleni bizonyítékát veti be, hogy Ray-t együttműködésre bírja.

Vajon Carl Rogers túllép Boschon és Chandleren, és ismét megmenekül az igazságszolgáltatás elől? Maddie Bosch minden zsaru legnagyobb félelmével néz szembe.

Amikor egy lányt lelőnek, Cosgrove összeáll Jalen Shaw nyomozóval, hogy felkutassák a gyilkost.

Hanna ügynök az idővel fut versenyt, hogy megtalálja feleségét. Az ügy sikere érdekében egy szigorúan őrzött terroristát is szabadon engednek, de szem elől tévesztik.

A CIA kideríti, hogy Kasmírban nukleáris rakétafejek vannak, amik az SD-6 kezébe kerülhetnek. Egyetlen ember tudná elvezetni a csapatot a helyszínre: Irina Derevko. Jack, aki gyűlöli volt feleségét, úgy dönt,…

Egy öregedő mágnás arra kéri Magnumot, hogy találja meg elvesztett szerelmét. A nő azonban 30 éve meghalt.