A nyomozók egy idős, Alzheimer kórban szenvedő ügyében nyomoznak, aki betört egy lakásba miután kiengedték a szanatóriumból.

Bloom megdöbben, amikor teljes csend fogadja a sürgősségin. A szokatlan béke csak addig tart, amíg be nem hoznak egy autóbalesetet szenvedett csoportot. Max és Bloom hamarosan rájön, hogy minden sérültnek…