Harald megküzd az emírrel Siracusa városáért. Járvány tör ki Jomsborg lakói között. Magnus Olafsson váratlanul Kattegatba érkezik.

Harald és Leif segít Romanosnak Siracusa ostromában. Kanut Rómába utazik a pápához. Jomsborgba új vendég érkezik, aki azonnal fel is kelti Freydis figyelmét.

Leif fájdalmas búcsút vesz. Harald új szerelme nem az, akinek látszik. Véget ér egy kulcsfontosságú csata, ám a Norvégiáért dúló háború csak most veszi kezdetét.

Harald kockázatos lépést tesz, és a besenyők kezére kerül. Olaf elindul megkeresni Jombsborgot, és váratlan segítőre lel.

Harald a konstantinápolyi útra készülve szedett-vedett csapatot toboroz, amelynek minden tagjának megvan a maga keresztje. Emma árulással gyanúsítja Godwint.

Freydis új otthonra talál. Harald vakmerő új tervet eszel ki Norvégia visszafoglalására, de Leif nem lelkesedik az ötletért. Londonban újabb fenyegetés készülődik.