Vajon kinek állhatott érdekében megölni az ötvenes éveiben járó bolti alkalmazottat, Ednát, aki csak a munkájának élt és sorban nyerte el a hónap dolgozója címeket? Adrian Monk, akit megbíznak az…

Grissom egy las vegasi fotós gyilkosságát vizsgálja. A nyomozás során kiderül, hogy a fotóst lelőtték, s ez okozta a halálát, annak ellenére, hogy nincsenek golyó behatolási nyomok a holttesten. Grissom…

Sinclair parancsnok legnagyobb meglepetésére minbari hadihajó érkezik a Babylon 5-re. Érdeklődésére az űrállomáson tartózkodó minbari nagykövet, Delenn elmagyarázza: a minbarik harcos törzsének tisztjei Shai Alit Neroon vezetésével végiglátogatják a Galaxis…