Griffinék egy Maine-i utazást nyernek Peter céges piknikjén.

Karc bajba kerül. Molly a Szellemvilágba megy.

Karc kihagyja az órát. Patty újra találkozik egy régi szerelmével.

Molly bebizonyítja Karc ártatlanságát. Tesó látogatás.

Rick, Morty és Summer kalandjaik során belefutnak egy kollektív tudatba, aki valamikor Rick szeretője volt, és célja az egész univerzum bekebelezése. Egy Béta 7 nevű másik kollektív tudat reménytelenül szerelmes…

Roger kiborul miután csúnyán összevesznek Stannal. Francine mindenben Roger mellett áll, aki megváltozik és kedves lesz.

Stan és Francine a Mr.Pibb üdítő reklámarca lesz, a küldetésük alatt rengeteg érdekes dolgot csinálnak meg azért, hogy a gyár a régi maradjon. Roger új barátot talál Steve helyett, aki…

Leslie azon dolgozik, hogy megszabaduljon az eredeti városi chartából származó, elavult törvényektől, amelyeknek már nincs értelme. Chris menedzserképzést tart Aprilnek és Ronnak, míg Ann és Ben licitháborúba keveredik egy Leslie-nek…

Tara tudomást szerez mindarról, mit csinál a legújabb személyisége, Shoshana. Kate fölteszi a zenei videóját az internetre, aminek váratlanul nagy sikere lesz. Marshall elhatározza, hogy szakítani fog az új barátnőjével,…

Jake megdöbbenve értesül arról, hogy Amy arra készül, hogy elhagyja a körzetet és az örök ellenségnél, a speciális egységnél dolgozzon tovább a jövőben. Mindeközben Terry és Holt kapitány megpróbálja hatékonyabbá…

Miután Sal pizzázója leég, Jake elhatározza, hogy bebizonyítja a tűzoltó parancsnoknak, hogy téves a tulajdonost első számú gyanúsítottként vádolni. Mindeközben a kapitányságon egy számítógépes vírus felfedi mindenki internetes böngészőjének előzményeit.

Peter és Quagmire véletlenül a másik alsóját veszik fel, és elkezdik utánozni egymás viselkedését. Eközben Stewie és Doug megegyeznek, hogy meggyilkolják egymást.

Kate frusztrált lesz, amikor Tara megpróbál komolyan elbeszélgetni vele. Marshall feszélyezve érzi magát, hogy Tara segítségét kérje az iskolai problémái megoldásában. Amikor Tara úgy érzi, hogy anyaként hibázott, felveszi Alice…

Tara és Max kapcsolata csődöt mond az ágyban. Tara azért aggódik, hogy Maxot talán jobban érdekli a másik személyisége, mint ő. Miután tanácsot kér az orvosától, Dr. Oceantól, szexrandit tervez…

A Fiúk szereznek egy szuperterroristát, Csillagfény pedig bizonyítékot a Vought ellen. Mélység szembenéz az érzéseivel, Hazafi pedig szert tesz egy családra (fogjuk rá). Ráadásul az is kiderül, hogy miért nincsenek…