Nadia titokban meglátogatja Kátyát. Csokoládét visz neki, mert nem sejti, hogy a nagynénje allergiás rá. Kátya azt állítja, nem Irina akarta megöletni Sydneyt, hanem valaki más. Sydney megtalálja Irina Kátyának…

Egy brutális nap a bíróságon kikészíti Mickey-t. Lorna az új ügye miatt fel-alá rohangál a bíróságon. Andrea rossz emberben bízik meg.

Miközben Mickey belevág egy kartellfőnököt is érintő merész terv végrehajtásába, Lorna arra kéri, beszéljen Andreával. Cisco egy tanú nyomába ered Las Vegasban.

Miközben Lorna szakvizsgázik, Mickey egy nehéz indítvánnyal, egy meglepetésidézéssel és egy szeszélyes forrással vesződik. Andrea egy érzékeny üggyel vívódik.

Miriam New York témájú bar-micvóján fontosabb dolgok is történnek, amikor Noah és Joanne komoly kérdésekkel szembesül a jövőjükkel kapcsolatban.

Hatalmi játszmák és egyedi hidegtálak nehezítik meg, hogy Joanne-t hivatalosan bemutassák Noah szüleinek. Morgan szívességet kér Sashától.

Egy rögtönzött összejövetelen Noah mindenáron jó benyomást akar tenni Joanne családjára – és annyira elszánt, hogy az már félelmetes.

Joanne és Noah megismerik egymást, de Joanne-t megdöbbenti Noah szerelmi előélete, Noah-nak pedig el kell viselnie a családja faggatózását.

Egy auráról szóló podcast és egy válasz nélkül hagyott üzenet miatt Joanne-ban felmerül, hogy mégsem illik Noah-hoz, akiben bűntudat ébred egy baleset után.

Joanne, aki épp most van túl egy újabb sikertelen randin, belibben egy barátja bulijára, és találkozik Noah-val, egy imádni való rabbival, aki nemrég szakított a barátnőjével.

Jézus nem hajlandó úgy kinézni és cselekedni, mint a Messiás, akit mindenki elvár – bárányként érkezik oroszlán helyett, és szamáron lovagol harci ló helyett.

Egy mámorító tánc arra készteti Heródest, hogy véget vessen Keresztelő Jánosnak, de senki sem tudja megállítani, hogy mit – vagy kit – vezetett be.

Miután kiteszik a stáb szűrét a házból, új épület után kell nézni. Vince azonnal beleszeret Marlon Brando egyik régi házába. Vince egyre nagyobb érdeklődést tanúsít az Aquaman-projekt iránt. Partit rendez…

2002-ben Cohle-t és Hartot újra gyötörni kezdik a megszokott és erőszakos rögeszmék. Hart bosszút áll két tinédzser fiún, miközben Cohle meg van győződve arról, hogy valamit félbehagytak 1995-ben. Cohle egyedül…

A pihenés egy bor-faluban bűnténnyel telivé válik, mikor Monk és Natalie egy gyilkost próbálnak meg leleplezni, egy nem létező holttest alapján.

Két beteg csecsemőt kezel az osztály, a két eset összefügghet. Egy hajléktalan beteg bölcs szavakkal segíti a csapatot.

Patrcik Jane és a CBI csapata vizsgálat közben egy luxusautókat forgalmazó üzletasszony holttestére bukkan. A hulla egy Bentley csomagtartójából kerül elő, amely az autószalon bemutatótermében áll.

A felügyelő-bizottság újravizsgálja Eugene Tooms, a különös képességekkel rendelkező sorozatgyilkos esetét. Mulder hiába bizonygatja a férfi furcsa biológiai elváltozásait, testének megnyúlását, az emberi máj iránti étvágyát, a bizottság szabadlábra helyezi…