Hónapokkal később…

Whitney a fókuszcsoport visszajelzésein rágódik; a házaspár egy új ingatlanba fektet.

A sebesült és épp menekülő Charlienak tisztáznia kell egy kamionsofőrt, akit igaztalanul vádolnak gyilkossággal.