A Tűzoltóság megdöbbenve tapasztalja, hogy egyikük egy késelés meglepő áldozata lesz, és egy öngyilkossági kísérlet felvet néhány kérdést.
Voight (Jason Beghe) “kimaradok a politikából” hozzáállása megmérettetik, mikor a hírszerzés rájön egy gyorsan dolgozó sorozatgyilkos körülményének Részleteire.
