Liz lazább vezetési stílussal próbálkozik; Jack exkluzív céges rendezvényre viszi Tracyt.

A nyomozók egy szépségversenyeken induló fiatal lány ügyén dolgoznak, akinek testét egy buszon találták meg.