Mikor beköltözik az új szomszéd, Emily olyat tesz, amit eddig soha, és kivesz egy szabadnapot: au revoir, munka — ciao, jóképű római idegenvezető!

Emily jóképű megmentője újra feltűnik, majd pedig csábító ajánlatot tesz. Mindy belengeti az előadását a Crazy Horse-ban. Genevieve tovább marad a kelleténél.

Emily szert tesz egy pártfogoltra, Sylvie-nek hála, továbbá kommunikációs katasztrófát tapasztal Gabriellel. Mindy ledér módon áll az új melójához.

Emily privát helyet keres egy romantikus randevúhoz, Sylvie szívességet kér Laurent klubjának megnyitójához, Mindy kapcsolata pedig zsákutcába jut.

Miközben Gabriel élete très compliqué lesz, Emily pazar álarcosbált szervez a Maison Lavaux számára, ahol érzelmek kerülnek napvilágra – és döntések születnek.

Az aggodalom haraggá válik, miután Emily elárul Gabrielnek egy nagy titkot. Mindy tudomást szerez egy kényes ügyről a JVMA ruhatárában. Camille költekezéssel enyhíti a gondjait.

Egy esküvői katasztrófával és egy futótűzként terjedő videóval később Emily igyekszik rendbe hozni mind a szakmai, mind a magánéletét még a French Open előtt.

Miközben egyszerre igyekszik alátenni az egyik kollégájának és segíteni Gabrielnek kulináris álma megvalósításában, Emily Részt vesz egy ünnepségen, ami meglepő fordulatot vesz.

Emily, aki eddig sem volt biztos benne, hányadán áll Alfie-val, rázós helyzetben találja magát Mindy barátja miatt. Gabriel a jövőjére koncentrál.

Pierre sorsa teljesen bizonytalan, pletykák övezik boltja megnyitóját. Sylvie kapcsolatba lép egy régi ismerőssel. Emily támogatja a maga alatt lévő Gabrielt.

Dupla adag divattervezői dráma sújt le az Agence Grateau-ra, Mindy pedig Emily és Gabriel segítségét kéri, amikor titokzatos meghívásban Részesül.

Emily a kapcsolatait felhasználva próbálja elérni, hogy Sylvie helyet kapjon a ki-kicsoda listán. Mindy összefut egy régi, befolyásos barátjával, Alfie pedig partit rendez.

A Savoir kezd káoszba fulladni, ezért Emily egy régi munkatársától kér segítséget. A helyzet enyhítésére rendezett csillogó gála azonban hamar kudarcba fullad.

Egy 1813-as bálon a Doktor életét egy Rouge nevű fejvadász hamarosan megváltoztatja.

Az angol trón karnyújtásnyira van Katalintól, de egy szerencsétlen fordulat miatt a jövője kiszámíthatatlan nővére kezébe kerül.

Amikor a pestis lecsap Londonra, az udvar Hampton Courtba menekül, de Maggie és Thomas More az üres – és meglepően romantikus – palotában marad.