Michael keresi a módját, hogyan tiszteleghetne egykori mentora előtt, Jim munkatársai pedig neheztelni kezdenek rá, amikor a főnök több feladatot ad neki.

Michael „Mozihétfője” közben betoppan Jan, és dühbe gurul, hogy senki sem dolgozik. Dwight titokban beszél Jannel Michael munkájának átvételéről.

Egy kongresszuson Michael, Dwight és Jim őrült bulit csap a hotelszobában. Pam a szakítás utáni első randevújára készül.

Jim próbál hozzászokni az előléptetéséhez és Pam hiányához. Scrantonban Michael és Dwight együtt igyekszik beazonosítani az irodában dolgozó melegeket.

Michael kínos szerelmi háromszögben találja magát, amikor Jan, a főnöke és Carole, az ingatlanügynöke is elfogadja meghívását egy kaszinós estére.

Michael átveszi Toby konfliktuskezelő feladatait, ám az általa hirdetett „együttműködés konfrontációval” megközelítés tönkreteheti a munkahelyi morált.

Miután egy félig elszívott jointot talál, Dwight nyomozást indít a tettes után, és megkapja a tiszteletbeli hivatalos biztonsági felügyelő címet.

Annak ellenére, hogy mindenki aggódik, hogy Kevinnek bőrrákja van-e, Michael elhatározza, hogy élvezni fogja a születésnapját, és elviszi a csapatot a korcsolyapályára.

A Hozd be a lányodat-nap remek alkalom egy sor klasszikus, Michael-féle baklövésre.

Miután Dwightot az év üzletkötőjének választják, szembe kell néznie a nyilvános beszédtől való félelmével. Pam bejelenti, hogy kitűzték Royjal az esküvő időpontját.

Amikor Jan Nők a munkahelyen címmel szemináriumot tart a női alkalmazottaknak, az irigykedő Michael visszavág, és megszervezi a férfiak találkozóját.

Jim attól tart, hogy a tapintatlan Michael kikotyogja, hogy titkon belezúgott Pambe, ezért hajlandó elmenni vele egy kínos ebédre a Hootersbe.

A Michael irodájában terjengő bűz székfoglalós játékhoz vezet. Michael elfoglalja Jim fülkéjét, és a múlton elmélkedik.

A csapat hajókázni megy egy partihajóval, amelyet Michael bérelt, hogy javítsa az irodai hangulatot, és beizzítsa a vezetői tréninget.

Michaelt példátlan baleset éri ágyban reggelizés közben: megégeti a lábát a George Foreman grillel, ezért elvárja, hogy munkatársai minden kívánságát teljesítsék.

A nemrég kapott bónuszpénzből Michael karácsonyi partit rendez az irodában. Jim nekiáll megtervezni a tökéletes ajándékot Pamnek.

Ahelyett, hogy beosztottjaival beszélgetne a munkájukról, Michael arra használja az éves értékelést, hogy visszajelzéseket gyűjtsön Jannal való „kapcsolatáról”.

Amikor Michael a beosztottak e-mailjeit olvasgatja, rábukkan egy grillparti meghívásra Jimnél, amelyre őt nem hívták meg.

Amikor a lila öves Dwight egy játékos dulakodás során kiüti Michaelt, a megalázott főnök mindenkit meghív egy visszavágóra.

Miközben Michael figyeli, ahogy az alkalmazottai az iroda éves halloween partijára készülnek, azon töri a fejét, hogy melyiküket rúgja ki.

Hogy elüsse az időt a váratlan tűzriadó alatt, Jim Lakatlan sziget, Mit választanál… és Kivel csinálnád? játékot szervez.

Miközben Michael és Dwight „munkával kapcsolatos” lakáskeresésre indul, Jim és Pam megrendezi az első Dunder-Mifflin Olimpiai Játékokat.

Amikor a vállalat nem hajlandó finanszírozni a dolgozók éves díjátadó ünnepségét, Michael kénytelen a szűkös költségvetésből megszervezni egy emlékezetes estét.

Mikor a HR-esek bejelentik a szexuális zaklatás elleni fellépést, Michael kénytelen visszavenni abból a szokásából, hogy illetlen e-maileket küldözgessen beosztottjainak.

Amikor egy vonzó táskaárus nő jelenik meg az irodában, Michael úgy látja, itt a lehetőség egy szenvedélyes, munkahelyi románcra.

Mivel az irodában leépítésről szóló pletykák keringenek, az ideges Dwight szövetkezni próbál Jimmel, hogy védjék meg a munkahelyüket.

A vállalat csökkenti az egészségügyi hozzájárulást, vagyis mindenki kevesebb juttatásra lesz jogosult. Michael Dwightot bízza meg, hogy ezt közölje a dolgozókkal.

Miután panasz érkezik egy alkalmazott kéretlenül ismételgetett, humorosnak szánt előadására, Michael sokszínűségi tréninget tart.