Temetésre tartó kocsiba ütközik egy autó, mint kiderül, a nő, aki vezette az autót egy régen látott rokon, az elhunyt lánya. A gyászoló család nem fogadja kitörő örömmel a nőt,…

Miközben Mickey próbálja felkutatni egy lehetséges kenőpénz forrását, találkozik Lara volt kollégájával, újra megvizsgál egy régi ügyet, és szívességet tesz Maggie-nek.