Xena egy rögtönzött hadikórházat vezet, és egy tábornoknál azért lobbizik, hogy vessen véget a véres konfliktusnak.

Xenának ki kell szabadítania Hádész húgát, Celestát Sziszüphosz király fogságából, mielőtt szenvedésre ítélné a Földet.