Levi meggyőzi Bookert, hogy csatlakozzon a vitacsapathoz.

Booker azt gyanítja, hogy tetszik Nia barátjának.

Strand, Charlotte és Stubbs rájönnek, Bernard android, és kihallgatják Dolores támadásáról, illetve tudni akarják, hol van Peter vezérlőegysége. A visszatekintésben Bernard megtalálja Robert Ford személyiségét egy android emlékei között a…

Maeve meRész ajánlatot tesz Hectornak. William Logant győzködi, segítsen felszabadítani Dolorest. Teddy és a fekete ruhás férfi közelebb kerülnek ahhoz, amit keresnek. Dr. Ford figyelmezteti Bernardot, jobb, ha keres választ…

Charlotte célja, hogy Theresa segítségével felfedje az androidok hibáit. William, Dolores és Lawrence vasúton folytatják útjukat a Szellemnép területén. Maeve ultimátumot ad Lutznak és Sylvesternek. Bernard a következő lépését fontolgatja.

Egy gazfickó eltűnik a dombok között, Elsie és Stubbs indul utána. Teddy új háttértörténetet kap. Dolores egyedül marad Sweetwaterben. Bernard megpróbál a végére járni, mi okozhatja a hallucinációt és az…