Jules és a banda kieszeli, hogyan segíthetnének Bobbynak elvarázsolni Angie-t, mivel úgy látják, szüksége van rá, így aztán megkezdődik a „Csókold meg a csajt”-hadművelet.

Castle lányát Párizsban tartják fogva. Alexis hívása sem vitte közelebb az FBI-t az emberrablók búvóhelyéhez. Castle végső kétségbeesésében elkeseredett lépésre szánja el magát. Titokban Párizsba utazik, hogy egyedül szabadítsa ki…

Egy veszélyes trió bukkan fel, akik eltökéltek az iránt, hogy új korszakot nyissanak a Redwoodi táborban. A korábbi felügyelők kétségbeesetten próbálják megakadályozni, hogy a történelem megismételje önmagát.

Amy és Jonah a városházára próbálja összehívni a cég összes dolgozóját egy gyűlésre.