Jack egy másik alkalmazottal akarja elérni, hogy kirúgják; Liz megijed, hogy terhes lehet.

Liz példaképét hívja meg vendégírónak a műsorba, de az ötletei túl ellentmondásosak.

Robbanássorozat rázza meg Gothamet. Batman a rivális bandavezérek, Rupert Thorne és Pingvin közötti területi háború kellős közepén találja magát. Eközben Gordon rendőrfelügyelő és lánya, Barbara azon dolgozik, hogyan lehetne belülről…

A második Évad fináléjában a U.S.S. Cerritos azt a feladatot kapja, hogy segítsen egy Excelsior-osztályú csillaghajónak az első kapcsolatfelvételben.

Mariner és Boimler egy lakatlan bolygón rekednek egy értelmes komputer társaságában, miközben a Cerritoson Billups parancsnokhelyettes kénytelen egy régi ellenfelének bebizonyítania mérnöki rátermettségét.

Mariner és Boimler megpróbálja felkutatni egy legendás Csillagflotta-buli helyszínét, miközben a híd legénysége egy bizonytalan idegen diplomatával kerül szembe.

Dr. T’Ana különleges feladatot bíz Tendire, aki pedig Mariner segítségét kéri. A U.S.S. Cerritoson Rutherfordot felemészti a híd legénységének rejtélye.

Leslie és az osztály többi tagja segít egy szervezetnek játszóteret építeni.

Évadzáró. A U.S.S. Cerritos ismerős ellenséggel találkozik. Tendi segít egy újoncnak megvetni a lábát.

Mariner előveszi Boimler holoprogramját, és magára osztja a főgonosz szerepét egy Lower Decks-stílusú filmben.

Marinert, Boimlert, Tendit és Rutherfordot váratlanul éri, amikor idegenek vallomást kényszerítenek ki belőlük egy sor látszólag egymástól független eseménnyel kapcsolatban.

A kedves, de félszeg Fletcher zászlós megnehezíti Mariner és Boimler munkáját. Rutherford megmutat Tendinek egy általa alkotott képzési programot a holofedélzeten.

Freeman kapitány bosszúra készül, miután Mariner nyíltan szembeszegül vele a legénység előtt. Tendi jót akar, véletlenül mégis megakadályozza egy főhadnagy spirituális felemelkedését, amit aztán megpróbál jóvá tenni.

A pufferidőt megszüntető új rendelet miatt a legénység majd megszakad, úgy igyekszik tartani a feszesebbre szabott menetrendet. Mariner zászlós és Ransom parancsok kölcsönös ellenszenve egy küldetés során tovább fokozódik.

Miután egy fontos küldetés félresikerül, Boimler kételkedni kezd magában, amiért Mariner tehetségesebb sci-fis keményfiúnak bizonyul nála. Rutherford felmond a gépházban, és körülnéz a U.S.S. Cerritos más Részlegeiben.

A sorozatnyitó epizód. Tendi zászlós első munkanapját tölti a Csillagflottában, a U.S.S. Cerritos fedélzetén, ahol találkozik a személyzet többi tagjával, Mariner, Boimler és Rutherford zászlósokkal. Közben Boimlerre titkos feladatot bíznak,…