Egy apa-fia kirándulás a Niagara-vízeséshez tökéletes alkalom Eric és Steven kapcsolatának elmélyítésére. Ezalatt a Grand Coda utasai katasztrófával néznek farkasszemet.

Carol úgy dönt, minden kollégája nevét megtanulja, majd olyan felfedezésre jut, amely elgondolkodtató utazásra indítja Luis és Donna társaságában.

Mary aggódik Sheldon miatt, ezért a templom által szervezett vasárnapi iskolába küldi.

Higgins és Magnum a tengeren reked, amikor hajójukat eltérítik.