Mike terve a Kingstownban harcoló csoportokkal kapcsolatban problémákba ütközik.

Mike kétségbeesetten próbál rájönni, ki áll a sorozatos robbantások mögött, ezért békeajánlatot tesz.

Új fogvatartott érkezik az Anchor Baybe; Mike halálesetek után nyomoz a börtönben és azon kívül.

Basst beiktatják az Egyesült Államok Marsallszolgálatánál, és helyettesként el is indul első küldetésére.

Archer kideríti, hogy fegyvermester nemsokára ünnepli születésnapját, és ezért megbízza Hoshit, hogy derítse ki, mi Reed kedvenc étele. Amikor az Enterprise-t idegen lények támadják meg, Archer a hajót a Jupiter-állomásra…

Egy bevásárlóközpontban elrabolnak egy hatéves kislányt. A szülők és családtagjaik kétségbeesett keresésére sem találják meg a kislányt, ezért az FBI segítségét kérik. A kiérkező egységekkel együtt a profilozók is megjelennek…

Peter nem kis aggodalmára William Bell tudata Oliviában ölt új testet. Közben a csapat egy nő után nyomoz, aki úgy tűnik, örök életű. Az asszony férjét és gyerekeit korábban meggyilkolták,…