Leon Vance, az NCIS igazgatója személyesen nyomoz egy ügyben, Gibbs legnagyobb megdöbbenésére. Egy régi cimboráját ugyanis, akivel együtt bokszolt, holtan találják, egy tóból kerül elő a holtteste. A férfi azt…

Jessica megtámadja a Niki-hez kirendelt pszichiátert. Sylar csapdába ejti Mr. Bennettet, miközben ő kiszabadul és a házukba indul, ahol megtámadja Claire anyját. Simone megkéri Isaacet, hogy próbálja meg megtalálni Petert….

Peter összetalálkozik a láthatatlan emberrel, Claude-dal, s megpróbálja rávenni őt, hogy tanítsa meg uralni, illetve irányítani a képességeit. Sylarrel a legkülönfélébb kísérleteket végzik a titkos Primatech-laborban. Sylar pedig később elhiteti…

Miután egész éjszaka az Alisonról küldött fotót elemzi, Aria rájön, hogy a lányról az eltűnése éjjelén készített képet egyetlen helyről fotózhatták, Alison szobájából. Emily kellemetlen versenytársra akad az úszócsapatban. Ashley,…

Aria roppant gyanúsnak találja, hogy apja valakivel telefonon leegyeztet egy vacsorát, de neki más programot mond. Spencer önként jelentkezik, hogy francia nyelvórákat adjon a házi őrizetben levő Tobynak. Az Emily…

Magnumot megbízza egy nő, hogy bizonyítsa be, nem a fia ölte meg a barátnőjét.

Egy fegyveres ámokfutás miatt rengeteg áldozat érkezik a helyi egyetemről a kórházba, a csapat pedig kénytelen akcióba lendülni, miközben még saját sebeik is nagyon frissek. Arizona nem számíthat meleg fogadtatásra…