Charlie összebarátkozik egy speciális effekteket alkotó művésszel, akit bűntudat gyötör egy halálos filmforgatás miatt.

Charlie bűncselekményre gyanakszik, amikor egy egykor népszerű banda zenésze egyszer csak meghal.

McCall két tűz közé kerül, amikor Delilah-t egy európai bűnszervezet fenyegeti meg.