House és Cuddy hazafelé utaznak Szingapúrból, amikor az egyik utas a gépen váratlanul rosszul lesz. Cuddy járványra gyanakszik, majd amikor többen is gyomorfájdalomra panaszkodnak, kiderül, hogy a gépen felszolgált étel…

Az irodai eligazítást követően Carol nyomtatófesték utáni küldetésre indul, majd barátnője, Janette házában köt ki egy bulin.

A St.Bonaventura kórház egy nemzetközi humanitárius segélyprogram keretében vállalja egy veleszületett rendellenességekkel küzdő gyerek gyógyítását. A vezetőség egy kongói kisfiú mellett dönt, amivel Melendez nem ért egyet, mert szerinte a…

Callen arra tér haza egy nap, hogy betörtek az otthonába. A betörő azonban nem más, mint Niko, aki szintén ugyanannak a KGB ügynöknek, Arkady-nak dolgozott. Callen ekkor megtudja, hogy a…

Chase szembesül a múltbeli döntései következményeivel. Harper felfoghatatlan igazságot tud meg.

Chase és Zoe belépnek az oroszlánbarlangba. Harper lezár egy partnerséget, s kezdődik egy másik.

Chase és Harper döntő próbatételek elé néznek. Zoe új utat talál, s régi történetek kerülnek felszínre.

Chase és Harper is megpróbálnak előrébb lépni a terveikkel, ám a döntéseik visszafelé sülnek el.

A menekülésre kényszerülő Chase végül elmondja az igazságot Zoénak a múltjáról, de lehet, hogy már túl későn.

Kepner bevágódik a mindenki által utált Starknál, aki még randira is elhívja a csinos, de félénk rezidenst. Karevet különösen bosszantja a dolog, kolléganője ugyanis jelentős előnyökhöz jut vele szemben. Altman…