Kirk kapitány karrierje forog kockán, amikor bíróság elé állítják, mert egy ionvihar során elveszítette a legénységet.