Vince érzései egyre jobban felerősödnek az Aquagirl irányába. Amikor Eric, Turtle és Drama véletlenül meglátják a lányt a volt fiújával, aggódni kezdenek a barátjukért. Drama és Turtle követi a lányt,…

Vince teljesen elkeseredik, miután az Aquagirl visszatért a korábbi kedveséhez. Senkivel nem hajlandó szóba állni, hagyja, hogy mindenki nélküle intézze a dolgát. Miközben Dramát ejti az ügynöke, Terrance ügynöki állást…

Beindulnak az Aquaman előkészítő munkálatai. Vince-t és partnernőjét szinte árucikként reklámozzák a nyilvánosság előtt. Ari egy festményt ajándékoz Vince-nek. Később Eric rájön, hogy a festmény valójában hamisítvány. Ari bajban van,…

Vince elmondja Mandynek, hogy még mindig vonzódik hozzá. A lányt azonban mennyasszonyként kellemetlenül érinti ez. James Cameron és Eric azon aggódik, hogy mindez kihatással lesz a produkcióra, de Vince megesküszik,…

Az Aquamannak köszönhetően Vince megkapja első címlapját a Variety című szaklapban, igaz, a szerződést még mindig nem írták alá. A rengeteg telefon ellenére Ari és Eric képtelen összehozni egy találkozót…

Miközben Vince és Turtle belekezd a ház felújításába, Eric amiatt aggódik, hogy nem foglalták még írásba az Aquaman-szerződést. Ari mindent megtesz annak érdekében, hogy tető alá hozza a végleges megállapodást….

A fiúk Arira várnak a kávéházban, eközben Eric nevében hagynak egy üzenetet Emilynek. Drama elemében van: végre pénz állt a házhoz, kifizették az elmaradt bérét, amikor egy tévésorozatban dolgozott. Ari…

A fiúk Ari irodájában kezdik a napot. Drama új ügynökkel készül találkozni, míg Eric és Vince különleges megbeszélésen vesz Részt. Ennek keretében egy szobára való ügynök próbálja „eladni” magát Vance-nek,…

Ari felhívja Ericet, és emlékezteti, hogy ma este van Vince filmjének a bemutatója. Eric legnagyobb bánatára Vince elhatározza, hogy egy bulival ünnepli meg a premiert. Drama bemutatja a barátainak a…

Egy vágóhídon brutálisan megölnek egy embert, ledarálják a húsdarálón. Grissom és Catherine sietnek a helyszínre. Warrick és Sara egy fiatal nő öngyilkosságát vizsgálják ki.

Mulder visszatér az X-aktákhoz, és első alkalommal nyomoz egyedül. Los Angelesben vámpírgyilkosságra utaló gyilkosságsorozat történik, Mulder-t azonban a nyomozás során behálózza az első számú gyanúsított.

Gyilkossági ügyben kell nyomozást folytatnia a Hawaii Five-0 csapatának, amikor is egy híres sci-fi rajongót kidobnak egy ház 21. emeletéről. Azonban az felettébb gyanús, hogy mielőtt eltették volna láb alól,…

Megölnek egy környezetvédelemmel és újrahasznosítással foglalkozó szakembert, akiről Beckett hamar kideríti, hogy kettős életet élt: Connecticutban felesége és családja, New Yorkban pedig menyasszonya volt. Castle segítségével arra is rájönnek a…

Bailey és Dr. Arizona Robbins, a gyereksebész, próbálják megmenteni egy kisfiú életét. Bailey szívéhez különösen közel áll a gyerek, ezért mindent elkövet, hogy életben tartsa a kisfiút, akin már csak…