Feldobva a gondolattól, hogy rendbe hozhatja a Karennal való kapcsolatát, Hank megpróbálja magát távol tartani az egyetemi hölgyektől. Amikor azonban Dean Koons rajtakapja Hanket és Jackie-t egy intim pillanatban, a…

A csapat rájön, hogy egy halott roncsmentő búvár nem csupán elsüllyedt kincset keresett. Chin Ho felfedezi, hogy Kono hozzáfért rendőrségi fiókjához. McGarrett kíváncsi, vajon miért késik a DOD vizsgálata az…