Nolan vitába keveredik az őslakos közösséggel. Sandra alkukat ajánl, egy kockázatos munka pedig éket ver Marshall és Rich közé.

Dr. Ross az osztály hőse, miután a viharban megmenti egy csapdába esett kisfiú életét. Éppen Linda Farrelhez tart, amikor az autója lerobban és találkozik a kisfiú testvérével. Közben Carter és…