Miközben Archie igyekszik helyreállítani az igazságszolgáltatást, Jughead elkeseredett kreatív döntést hoz, Veronica pedig kihívja Chad parancsnokságát.

Cheryl új vállalkozásba kezd Archie és a csapat segítségével, de a dolgok váratlan fordulatot vesznek. Eközben Betty Alice segítségét kéri a gonosz elleni küzdelemben.

Miközben Mulder és Scully egy menekülttáborban történt gyilkosságsorozatra próbálnak fényt deríteni, belekeverednek a táborvezető és egy Voodoo pap között zajló titkos háborúba.

Miután Michael feladja magát Windmark kapitánynak, egy szigorúan őrzött intézménybe viszik, ahol megpróbálják tanulmányozni, de rádöbbennek, hogy képtelenek olvasni az agyában. Alaposabb vizsgálat után rájönnek, hogy az intelligenciája meghaladja a…

Az FKL ádáz támadássorozatot indít a japánok ellen, Kido pedig szembesül azzal, hogy a Császárság jövője az ő kezében van. Childant foglyul ejti a Kempeitai. Helen úgy próbálja támogatni a…

Jack Willis FBI ügynököt és Warren Dupre bankrablót ugyanabban az időben lövik le egy rablási kísérlet során. Amikor Willis-t újraélesztik, Dupre meghal. Miután Willis-t kiengedik a kórházból, meglehetősen furcsán kezd…