Stan ki akar rúgni a hámból a barátaival, ám otthon bonyodalmak adódnak. Mindenki számára kiderül, hogy Stan bújtatja Rogert, ezért ki akarják végezni.

Amikor Terry Rivers lehengerli az ellenfél kapusát, hatalmas verekedés bontakozik ki. Miután a játékosok nagy nehezen felkászálódnak a földről, Terry-t holtan találják a földön, mély vágott sebbel. Grissom, Catherine és…

Stannek nem tetszik a karácsonyi díszítés, később pedig súlyos balaset éri karácsonyfa keresés közben.

Francine szeretne nyitni egy muffin boltot a plázában, de Stan nem támogatja. Klaus emberi testet ölt, hogy meghódítsa Farncinet.

Miután Stan beszélt az iskolaigazgatóval a hamarosan aktuálissá váló szexuális felvilágosító óráról, az igazgató úgy dönt, hogy Stannek kell megtartania az órát.

Egy gazdag vállalat vezetői megbeszélésre érkeznek egy kisvárosba. Kisvártatva a CBI kap egy üzenetet, melyben azt írják, hogy bizonyos helyen és bizonyos időben egy haláleset fog történni. Lisbon és csapata…

Az FBI nyomozói egy tömeges mérgezés ügyében folytatnak nyomozást egy kisvárosban, hogy rájöjjenek, mi a közös az áldozatokban. Miután kiderül, hogy a gyanúsított LSD-t használt, hogy megmérgezze a lakókat, a…

Derek egy gyűrűt tartogat a zsebében, és a megfelelő alkalomra vár, hogy megkérje Meredith kezét. Lexie ultimátumot ad Marknak: csak akkor hajlandó folytatni a kapcsolatukat, ha Mark nyíltan felvállalja őt….