Griffinék egy Maine-i utazást nyernek Peter céges piknikjén.

Mivel a sörfőzdét átépítik, Lois könyörög Peternek, hogy keressen új munkát.

Peter és a fiúk éjszakai bárrá alakítják át a Pawtucket sörfőzdét.

Peter, hogy kihasználja a munkahelyi szabályzatot, örökbefogad egy madarat, ami egykor Hitleré volt.

Peter elkészíti a saját hologrammását, hogy megússza az alantas házimunkát.

Cleveland jól boldogul az új munkahelyén, a sörfőzdében.

Főnöke betiltja Peter kedvenc munkahelyi programját: a szülinapi partikat. Eközben Stewie tanítás utáni elzárásáról banditaként távozik.

Sam azonnal harcba szállna, hogy hátráltassa az apokalipszist, amely valóságos fenyegetést jelent az emberiségre, ám Dean az alku szerinti hátralévő egy évében gondtalanul akar élni. Közben Bobby értesíti a testvéreket,…