Nikki és Jason úgy dönt, testközelből kell megtapasztalniuk, milyen gyerekre vigyázni, ezért egy napra vállalják, hogy vigyáznak barátaik gyerekeire.

Nikki és Jason adoptálási lehetőség után néz, miután kiderül, hogy egy újabb lombikprogram túl drága lenne, és kevés sikerrel kecsegtet.

Jackson Lamb készültségben van, miután holtan találnak egy exügynököt. Mint és Louisát egy Slough House-on kívüli lehetőség csábítja.

Hogy megvédje családját, Georgina átlép egy határt, de innen már nincs visszatérés.

Georgina és Carver igyekeznek az Interpol beavatkozása nélkül lezárni a nyomozást.

Egy fenyegetést követően Georginának szokatlan szövetségessel kell összefognia.

Georgina nyomozása során megragadja a lehetőséget, hogy elkapjon egy gyanúsítottat.

A gála után a rendőrség kihallgatja a Clios családot.

Georgina válaszokat keres, és végigveszi, merre járt Constantine a robbanás napján.

Georgina megpróbálja megkeresni férje nehezen elérhető műgyűjtőjét.

Georgina értesül róla, hogy Constantine ügyeit az Interpol is vizsgálja.

Egy milliárdos bankár özvegye megtudja az igazságot fényűző életstílusukról.