Egy sokkoló fordulat nyomán Gloria gyilkosságának hiányzó darabkái is a helyükre kerülnek a tanúk padján – ám egy végső meglepetés az egész tárgyalótermet megrázza.

Mickey csapata csapdát állít, miközben Julian tárgyalása elkezdődik. Hayley az apját hibáztatja a tragikus veszteségéért, Lorna pedig megkapja a szakvizsgája eredményét.

Mickey tanácsot kér egy régi baráttól, miközben a bűntudattal vívódva igyekszik felgöngyölíteni Gloria gyilkosságát. Andrea borzalmas hírt kap.

Miközben Lorna szakvizsgázik, Mickey egy nehéz indítvánnyal, egy meglepetésidézéssel és egy szeszélyes forrással vesződik. Andrea egy érzékeny üggyel vívódik.

Callie visszatér a Coterie-be, hogy támogassa Marianát a bajban.

Kavarodás, káosz és egy halálos találkozás. Annyira közel van már a rejtély megfejtése – de először meg kell küzdeniük a túlélésért.

A jó barátok a sűrű ködben egy sor teherautót követve egy raktárépülethez érnek, amely tele van dínókkal. Hatalmas művelet zajlik itt, de ki állhat a hátterében?

Ben, Yaz és Sammy válaszokat keres a PVH-ban, és egy régi barátra talál. Darius és Kenji megdöbbentő felfedezést tesz Brooklynn telefonján.

Egy megjelenés előtt álló cikk komoly veszélyt jelent a TMS hatalmi struktúrájára nézve.

A TMS egy kaotikus hétvégén próbál felkészülni a jövő kihívásaira.

Alex egy díj átvételére készül. Bradley-t új lehetőséggel csábítják.

Amíg az Enterprise egy bolygó vulkanikus tevékenységét vizsgálja, Mayweather meglátogathatja családja hajóját, az ECS Horizont-ot. Az apja nemrég halt meg, s bár mindenki örül, hogy láthatja, Travis rájön, ez már…

Egy kriptában felrobban az egyik sírhely, majd kiderül, hogy jóval több tetem van benne, mint eredetileg kellene. Minden valószínűség szerint valaki tudta, hogy hol van még hely, ezért oda rejtette…

Egy sikertelen támadás után Zeb és Kallus ügynök egy jégbolygón rekednek. Mivel Kallus megsérült egy ütközés következtében, kettejüknek együtt kell működniük, hogy túléljék a zord körülményeket.

Egy birodalmi hajó egy új szuperfegyver segítségével elfogja Ezrát, Sato parancsnokot és legénységét. Kanan megpróbálja megmenteni a fogva tartott lázadókat és megsemmisíteni a fegyvert.

A lázadók megtudják, hogy az inkvizítorok Erőérzékeny gyerekeket keresnek, és együtt dolgoznak, hogy megvédjék a fiatalokat az inkvizítoroktól.

Ezra és a többiek kezdenek barátságot kialakítani az öreg Klón katonákkal, de Kanan nem tudja magát rávenni, hogy bízzon bennük. Vajon meggondolja magát, amikor a birodalmi erők támadása összefogásra kényszeríti…

Ahsoka elküldi a Lázadókat hogy nyerjen meg az ügyüknek egy háborús hőst. Amikor kiderül, hogy a hős nem más, mint Rex százados, akkor a régi Jedi-Klón ellentét kockára teszi a…

Egy lánybuliba Chippendale-fiút rendelnek, akit viszont nem sokkal később meggyilkol valaki. Beckett és Castle nyomozni kezdenek, és rájönnek, hogy Dereknek nem csupán egy motoros bandával gyűlt meg a baja, de…

Ed és Kelly kapcsolatuk újrakezdésének lehetőségén gondolkoznak, de Kelly hamarosan kényszerleszállást hajt végre egy másik univerzum bolygóján Isaac és Gordon társaságában.