Mikor a feltörekvő, ámbár kicsapongó, színes bőrű boksztehetséget holtan találják, a gyanú a feleségre terelődik. Murdoch szerint a bizonyítékok ez esetben nem az igazságot szolgálják. A nyomozó talán a legtöbb…

A fertőzés új szakaszba lép. Fet ünnepelni akar, ám Setrakian és Eph aggódnak, hogy újabb feladatok várnak rájuk. Justine egy új, vonakodó sereget állít hadrendbe, miközben Eichhorst dühében a megtorlást…