A tenger alatti modulban rekedve Rose-nak és Cameronnak meg kell akadályoznia, hogy a Pictor megszerezze az adathordozót. De a vizes-dokkban történt összetűzés során elsül egy fegyver, és ez mindent megváltoztat.

A Fulmer és Rose közötti ellentét sebezhetővé teszi Fulmert Coake manipulációival szemben, ám Coake terveit keresztülhúzza, hogy Cameron drasztikus lépésre szánja el magát.

Egy vak nő házában négy órát találnak elhelyezve egy holttest körül, melyeket ugyanabban az időpontban állítottak meg. Amikor Poirot-t bevonják az ügybe, ő rájön, hogy a gyilkosságot valószínűleg nem a…