Carrie megismerkedik egy híres francia építésszel, aki másnap reggelre ezer dollárral hálálja meg az együtt töltött éjszakát. Neville Morgan, egy még híresebb festő viszont Charlotte-nak csapja a szelet, de kicsit…

Mycroft váratlanul felbukkan az Anonim Drogfüggők gyűlésén, New Yorkban, ahol Sherlock éppen felszólal. A férfi ugyanis szeretné, ha Sherlock segítene a volt menyasszonyának, Nigella-nak, egy gyilkossági ügy felderítésében…

Stabler és Benson ezúttal egy furcsa ügyben nyomoznak. Egy korábbi eset gyanúsítottját holtan találják és nekik kell lefolytatniuk a nyomozást, bár Elliott vonakodik, hiszen egy szexuális erőszaktevő volt az áldozat,…

Egy épületben furcsa események történnek. Tucatnyi fiatal zuhan le egy erkélyről, és hal szörnyet anélkül, hogy a balkon megrongálódott volna. A hatóságok előbb tömeges öngyilkosságra gondolnak, ám Walterék hamar cáfolják…