Az aggodalom haraggá válik, miután Emily elárul Gabrielnek egy nagy titkot. Mindy tudomást szerez egy kényes ügyről a JVMA ruhatárában. Camille költekezéssel enyhíti a gondjait.

Egy esküvői katasztrófával és egy futótűzként terjedő videóval később Emily igyekszik rendbe hozni mind a szakmai, mind a magánéletét még a French Open előtt.

Pierre sorsa teljesen bizonytalan, pletykák övezik boltja megnyitóját. Sylvie kapcsolatba lép egy régi ismerőssel. Emily támogatja a maga alatt lévő Gabrielt.