Amikor már úgy tűnik, minden a helyére kerül, Oskar poloskát talál az otthonában. Mostanra elviselhetetlenné válik a nyomás, hogy levadássza az új célpontot.

Oskar békét ajánl a nővérének. Megpróbálja fellendíteni a szerelmi életét, de az első randevún újra sebezhetőnek érzi magát.