A Santa Marta-i partoknál találnak egy fiatal szörföst fiút, aki egy tengeri hulladékgyűjtő és roncsbúvárkodó cégnél dolgozott. A helyi hiedelem szerint számos hajó elsüllyedt az évszázadok alatt a Santa Marta-i…

Sookie Bill és Jessica kíséretében Dallasba tart, hogy teljesítse Ericnek tett ígéretét, ám a repülőtéren meglepetésben lesz Részük. A táborban Jason egy durva tréfa áldozata lesz, ám az nevet, aki…

Lafayette az alagsori börtönből nézi végig Royce halálát. Eric az emeletre vonszolja, hogy kikérdezze. Tudja, hogy a V eladása miatt van itt, és hajlandó “énekelni”. Amikor Eric megkérdezi, mi történt…