Pete visszatér nászútjáról, izgatott az új házassága miatt, de konfliktusba keveredik Peggyvel való korábbi találkozása miatt.

Godric halála után a felzaklatott Sookie rátalál az összerogyott Ericre. Vigasztalni kezdi, majd ajkaik csókban forrnak össze. Jason Sookie mellett ül az autóban. Erotikus képzelgését azonban megzavarja, hogy valaminek nekiütköznek…

A vámpírok dallasi búvóhelye előtt Bill elküldi Lorenát. Búcsúzásukat robbanás szakítja félbe, Luke felrobbantotta a mellére erősített bombát. Bill berohan, és Sookie-t szólongatja. Kiderül, hogy életben van, Eric megvédte őt….

Bernard egy barlangban találja magát a park elkülönített Részén, ahol felfedezi az eltűnt Elsie-t. Megtalálják a titkos bunkert, benne James Delost. Visszaemlékezésekből kiderül, William többször is megpróbálta már a halott…

William először jár a parkban, Logan viszont visszatérő vendég. Amikor megint elromlik egy android, a mérnökök vitatják, hogy a viselkedése ragályos lehet. Sizemore programozó eligazítja a csapatot, de Dr. Fordnak…