Emma trónja megvédésére készül. Magnus és Harald egyaránt a norvég királyi címre pályázik. Leif és Freydis egymás tudtán kívül visszatérnek Kattegatba.

Freydis összetűzésbe kerül Erikkel a férfi ármánykodása miatt, amivel maradásra akarta bírni. Kanut bejelent egy örököst, Harald menekülési tervet dolgoz ki.

Harald mindent feláldoz barátai védelmében, Kanut magához veszi fiait Kattegatban, Erik próbálja meggyőzni Freydist, hogy maradjon Grönlandon.

Freydis találkozik az apjával, Vörös Erikkel. Leif összebarátkozik a térképrajzoló Calinicusszal, Kanut visszatér Londonba, Harald pedig kényes helyzetben találja magát.

Leif különös apácával találkozik Korfu felé vezető útján. Freydis tervet sző Magnus hamarosan várható érkezésére, Harald viszonya aggasztja barátait.

A bizánci sereg visszatér Konstantinápolyba, Leif nem tudja túltenni magát Siracusa szörnyűségein. Magnus Jomsborgba hajózik, amikor Freydis népe gyógyulni kezd.