Egy közeli barát halála miatt Sophia szembe kell nézzen Esther férjével.

A CIA meg akarja szerezni a társaság adatbázisát, ami egy franciaországi borospincében található. Az épületnek védelmi rendszere van. Telepítője szerint kijátszhatatlan. Ám Marshall megtalálja a módját, hogy Sydney és Vaughn…

Sydney csak Jack segítségének köszönheti, hogy McKenas Cole nem fedezi fel a rejtekhelyén. Cole figyelme Sloane és egy titokzatos készülék felé irányul. Ezt a pillanatot használja fel Dixon arra, hogy…

Sydney nehezen tudja feldolgozni a hírt, hogy anyja KGB-ügynökként hány CIA-alkalmazott haláláért lehet felelős, és végül úgy dönt, hogy kiszáll, otthagyja a CIA-t. Jack azonban meg van arról győződve, hogy…