A csapat minden erejével próbál kijutni az Axis Mundiból. Kentaró és Tim váratlanul összefognak.

Shaw és May Cate-et keresik, és közben megdöbbentő felfedezésre jutnak. Kentaró próbálja feldolgozni a veszteségét.

A csapat a fagyos tundrán ragad, miután hajszál híján, de megmenekülnek a veszély elől. Kentaró személyes kapcsolatain elmélkedik.

A Monarch bekeríti Cate-et, Kentarót és Mayt, miközben egy kulcsfigurát keresnek. Kejkó, Lee és Billy fontos felfedezésre jutnak.

Cate Japánba utazik, hogy válaszokat találjon az apjával kapcsolatban, és megdöbbentő titok birtokába jut. Kejkó, Lee és Billy egy elméletet kutatnak a Titánokkal kapcsolatban.