A csapat hajókázni megy egy partihajóval, amelyet Michael bérelt, hogy javítsa az irodai hangulatot, és beizzítsa a vezetői tréninget.

Chase talál egy ideiglenes búvóhelyet, de Harold Harper és a hatóságok még mindig a nyomában vannak.