Eljött végre Carrie nagy napja. A divatújságírás legfelsőbb fokának számító Vogue magazinhoz régi barátja, Julian protezsálta be. Írása azonban nem hatja meg a féltékeny szerkesztő lányt. Carrie teljesen magába zuhan,…

Smith és Helen kapcsolatát próbára teszi egy régi ismerős. Az FKL igykeszik fenntartani a rendet a nyugati parton. Kidót súlyos atrocitások érik. Fosztogató önkéntes igazságosztók fenyegetik meg Childant és Jukikót.

Az FKL ádáz támadássorozatot indít a japánok ellen, Kido pedig szembesül azzal, hogy a Császárság jövője az ő kezében van. Childant foglyul ejti a Kempeitai. Helen úgy próbálja támogatni a…

John Smith rájön, hogy eltévedhetünk azon az úton is, amelyen nem járunk. Juliana megpróbálja értelmezni Abendsen kódolt üzenetét. A viták ellenére Bell kitalál egy új tervet az FKL számára. Kidónak…

John Smithnek szembe kell néznie a korábbi tetteivel. A császári család titkos egyeztetésre hívja az FKL-t. Kido letartóztat egy árulót, mert úgy véli, egymás ellen fordítaná a japánokat. Helen mellé…

Az 51-es Tűzoltóság tagjai kevésbé örülnek, amikor Patterson kapitány (vendégszereplő Brian White) Boden főnök (Eamonn Walker) helyére lép, miközben ő jó hírnevének tisztázásával foglalkozik.

Boden főnök feje mindenfelé van, és Patterson kapitány konfrontálja, hogy képes-e vezetni a tűzoltóságot.

Az 51-es Tűzoltóság tagjai összefognak a szükség idején.

Boden munkája veszélyben van, miközben a kutatás továbbra is olyan bizonyítékokat tár fel, amelyek megtisztíthatják őt és a tűzoltóházat minden jogsértéstől.

A Shakeups felkavarja a dolgokat a 51-es Tűzoltóság negyedik Évad premierjén.

Az 51-es Tűzoltóságot a Belügyminisztérium vizsgálja, mivel a kívülről és belülről érkező zűrzavar az egész osztagot fenyegeti.